EnglishVietnamese

BRANDING SOLUTION

Xây dựng thương hiệu ngành Nông nghiệp

Giúp doanh nghiệp ngành nông nghiệp kiến tạo động lực tăng trưởng bền vững bằng giải pháp xây dựng thương hiệu phù hợp.

Giải pháp xây dựng thương hiệu ngành nông nghiệp và thương hiệu nông sản được cung cấp bởi Sao Kim Branding

5 Thách thức của ngành nông nghiệp Việt Nam

mà các doanh nghiệp cần phải vượt qua để có được thành công bền vững

Biến đổi khí hậu

Biến đổi khí hậu khiến thời tiết khó dự đoán, gây ra hạn hán, lũ lụt, và thay đổi chu kỳ cây trồng. Doanh nghiệp phải đối mặt với khó khăn trong việc duy trì sự ổn định và tăng cường sức chống chịu của cây trồng.

Cạnh tranh

Sự cạnh tranh ngày càng gay gắt từ cả các doanh nghiệp nông nghiệp trong nước và nước ngoài. Việc tham gia vào các thỏa thuận thương mại tự do và hiệp định đa phương tạo áp lực lớn lên các doanh nghiệp nông nghiệp Việt Nam.

Hạ tầng kỹ thuật

Hạ tầng nông nghiệp chưa đạt đủ tiêu chuẩn, gặp khó khăn về hạ tầng giao thông, hệ thống cấp nước và phân phối điện, đặc biệt là ở các vùng nông thôn. Điều này gây khó khăn trong việc vận chuyển và tiếp cận thị trường, làm tăng chi phí hoạt động của doanh nghiệp.

Công nghệ và đổi mới

Sự phát triển công nghệ trong ngành nông nghiệp diễn ra rất nhanh đòi hỏi các doanh nghiệp cần đầu tư vào nghiên cứu và đổi mới. Tuy nhiên, điều này tạo ra áp lực lớn đến nhiều doanh nghiệp nhỏ và vừa.

Quản lý tài nguyên và bền vững

Ngành nông nghiệp đang đối mặt với vấn đề quản lý tài nguyên thiên nhiên, như lượng nước và đất, cũng như sử dụng phân bón và hóa chất hóa dược. Sự sử dụng không bền vững có thể gây ra tác động tiêu cực lên môi trường và giảm hiệu quả sản xuất.

Mở rộng thương hiệu

Doanh nghiệp nông nghiệp có tiềm năng mở rộng rất mạnh, tuy nhiên thương hiệu hiện tại đang không hỗ trợ tốt nhất cho việc mở rộng.

giai-phap-xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-4

Hiểu lầm thường gặp khi xây dựng thương hiệu

8 Yếu tố quan trọng đối với thương hiệu ngành nông nghiệp

giai-phap-xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-3

Xu hướng phát triển trong ngành nông nghiệp

nâng cao giá trị ngành nông nghiệp

Ứng dụng công nghệ cao

Công nghệ đang chơi vai trò ngày càng quan trọng trong nâng cao hiệu quả sản xuất và quản lý trong ngành nông nghiệp. Các doanh nghiệp đang tích cực ứng dụng các công nghệ tiên tiến để mang lại lợi thế cạnh tranh mạnh mẽ.

xu-huong-ung-dung-cong-nghe-cao-trong-nganh-nong-nghiep

Nông nghiệp bền vững

Phát triển bền vững là xu thế tất yếu trong ngành nông nghiệp. Không chỉ sản xuất bền vững mà còn là xây dựng môi trường kinh doanh, tạo động lực phát triển bền vững và thể hiện trách nhiệm xã hội.

xu-huong-phat-trien-nong-nghiep-ben-vung-trong-nganh-nong-nghiep

Chủ động phân phối và tiếp thị

Doanh nghiệp đang cố gắng kiểm soát và hoàn thiện quy trình từ sản xuất đến tiếp thị và phân phối. Chủ động để không bị động trước biến đổi thị trường.

xu-huong-chu-dong-phan-phoi-va-tiep-thi-trong-nganh-nong-nghiep

Đa dạng hóa và chuyển đổi số

Giảm thiểu rủi ro bằng cách mở rộng danh mục, thêm các sản phẩm chế biến. Ứng dụng chuyển đổi số để hoạt động hiệu quả.

xu-huong-da-dang-hoa-va-chuyen-doi-so-trong-nganh-nong-nghiep

Hội nhập và mở rộng xuất khẩu

Các doanh nghiệp Việt Nam đang chủ động tìm kiếm nhiều cơ hội mở rộng xuất khẩu và tiếp cận các thị trường quốc tế thông qua kết nối, hội chợ thương mại, ...

xu-huong-mo-rong-xuat-khau-trong-nganh-nong-nghiep

Chúng tôi góp phần giúp doanh nghiệp ngành nông nghiệp vượt qua nhiều thách thức lớn.

Bằng cách cộng tác sáng tạo, xây dựng và thiết kế trải nghiệm thương hiệu phù hợp.

giai-phap-xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-6

GIẢI PHÁP TỔNG THỂ

Tối ưu hóa đa điểm chạm thương hiệu

Khách hàng tiếp xúc với doanh nghiệp tại rất nhiều điểm chạm trước khi mua hàng và ủng hộ.

Mỗi điểm chạm là một cơ hội, chúng tôi giúp doanh nghiệp tối ưu từng điểm chạm nhỏ, thiết kế nên trải nghiệm tổng thể phù hợp với mục tiêu.

TẦM NHÌN DÀI HẠN

Kiến tạo động lực tăng trưởng bền vững cho doanh nghiệp

Bằng cách triển khai xây dựng thương hiệu bài bản trong từng bước, chúng tôi góp phần giúp doanh nghiệp kiến tạo động lực đáp ứng chiến lược kinh doanh dài hạn của doanh nghiệp.

giai-phap-xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-5

Quy trình xây dựng thương hiệu

Giúp doanh nghiệp giải bài toán lớn bằng cách triển khai quy trình tổng thể linh hoạt. Từ việc thực hiện nghiên cứu, xây dựng chiến lược đến triển khai các hoạt động cụ thể đáp ứng chiến lược.

Nghiên cứu

Chiến lược

Thiết kế sáng tạo

Truyền thông

Duy trì & Quản trị

ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP

Xây dựng thương hiệu ngành nông nghiệp

với các hạng mục phổ biến, có thể tùy chỉnh linh hoạt

Nghiên cứu

Chiến lược

Sáng tạo thương hiệu

Ứng dụng nhận diện

Nhận diện số

Truyền thông

Social Branding

Theo dõi & đánh giá

Bảo vệ thương hiệu

Bạn đang tìm kiếm đơn vị có kinh nghiệm xây dựng thương hiệu ngành nông nghiệp

Về Sao Kim Branding

Sao Kim Branding cung cấp giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh.

Phát video về Sao Kim Branding - Agency cung cấp giải pháp xây dựng thương hiệu tổng thể
Khách hàng tin tưởng
0 +
Nhân sự tài năng
0 +
Năm kinh nghiệm
0 +
Văn phòng HN/ HCM
0 0 +

SẾU RICE

Hương gạo Việt Nam

Ra đời trên nền tảng sản xuất nông nghiệp Eco Organic, Tramchim Farming là công ty sinh thái hữu cơ kết hợp hài hòa giữa thiên nhiên và con người, đầu tư 3 lĩnh vực: nông sản, thực phẩm và du lịch sinh thái.

Gạo Sếu Rice là sản phẩm gạo sạch hữu cơ. Gạo Sếu ra đời với tiêu chí khắt khe trong việc canh tác, mục đích phục vụ 40% nội địa, 60% xuất khẩu. Mong muốn mang thương hiệu gạo Việt Nam có vị thế trên thị trường quốc tế.

Client

Công ty Cổ phần Nông trang Tràm Chim

Expertise

Research

Strategy

Brand Story

Logo

Brand Identity

Packaging

Branding Consultancy

Du-an-Thiet-ke-thuong-hieu-SEU-RICE-5
Du-an-Thiet-ke-thuong-hieu-SEU-RICE-6
Du-an-Thiet-ke-thuong-hieu-SEU-RICE-10

DABACO GROUP

Mang lại giàu sang cho người chăn nuôi - Sự phồn vinh cho đất nước

Tập đoàn DABACO Việt Nam – đơn vị Anh hùng lao động thời kỳ đổi mới – là một Tập đoàn hoạt động đa ngành nghề, trong đó, lĩnh vực chính là sản xuất thức ăn chăn nuôi, giống gia súc, gia cầm và chế biến thực phẩm.

Client

Công ty Cổ phần Tập đoàn DABACO Việt Nam

Expertise

Research

Strategy

Logo

Brand Identity

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-Dabaco-Group

SOSAL GROUP

Nền tảng vững chắc cho sự phát triển

Tập Đoàn Muối Miền Nam – Soal Group có hệ thống trên 14 Công ty thành viên và các Công ty liên kết, địa bàn hoạt động trải dài theo vùng biển duyên hải Miền Trung từ Khánh Hòa đến Tiền Giang, Bến Tre.

Mỗi năm Sosal Group sản xuất ra hàng trăm ngàn tấn muối đáp ứng cho mọi nhu cầu sử dụng, từ muối nguyên liệu thô, muối nguyên liệu sạch, muối sơ chế đến những sản phẩm có chất lượng cao.

Client

Tập Đoàn Muối Miền Nam - Sosal Group

Expertise

Research

Strategy

Logo

Brand Identity

Packaging

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-cong-ty-tap-doan-muoi-mien-nam

GTNfoods

GTNfoods được thành lập 2011, đến nay GTNFoods có quan hệ thương mại với trên 120 công ty và tổ chức thương mại tại trên 50 quốc gia và vùng lãnh thổ trên khắp thế giới. GTNfoods sở hữu CTCP thực phẩm Lâm Đồng, Tổng Công ty Chăn nuôi Việt Nam, Tổng Công ty Chè Việt Nam, CTCP Giống bò sữa Mộc Châu.

Dự án thiết kế Báo cáo thường niên năm 2017 của GTNfoods lấy chủ đề “Điều Kỳ diệu từ Thảo nguyên” và mong muốn truyền tải câu chuyện đặc biệt về “nông nghiệp sạch”. GTN kỳ vọng hiện thực hóa giấc mơ thực hiện chuỗi giá trị “đi từ nông trại đến gia đình – và cuối cùng là đến bàn ăn”

Client

Công ty Cổ phần GTNfoods

Expertise

Research

Strategy

Concept/ Key Visual

Annual Report Design

Custom icons

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-GTN-FOODS

LẠI VƯỢNG

Sinh giá trị, nuôi thành công

Là trang trại gà giống đầu tiên áp dụng thành công phương pháp thụ tinh nhân tạo cho gà có tiềm năng tăng trưởng lớn, do đó LẠI VƯỢNG đã tìm đến Sao Kim để cùng tạo dựng và bảo hộ thương hiệu riêng, chuyên nghiệp để sẵn sàng phát triển mạnh hơn.

Client

Trang trại gà giống LẠI VƯỢNG

Expertise

Research

Strategy

Logo Design

Brand Identity

Brand Guidelines

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-Lai-Vuong

Hana

Điểm tựa nông sản Việt

Thành lập từ năm 2008, ADI là công ty hàng đầu cung cấp các sản phẩm phục vụ bà con nông dân.

Với dòng giải pháp, sản phẩm hạt giống cây trồng, ADI sở hữu thương hiệu Hana được nhiều nông dân ưa chuộng.

Client

Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại & Phát triển Nông nghiệp ADI

Expertise

Research

Strategy

Logo Design

Brand Identity

Brand Guidelines

Website

Packaging

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-Hana

TNFOODS

Trọn vị ngon, Tròn chất lượng

TNFOODS được thành lập vào năm 2005 với ngành nghề chính là cung cấp các mặt hàng rau, củ, quả tươi sạch cho thị trường trong và ngoài nước. Năm 2015, TNFOODS đưa vào vận hành nhà máy chế biến nông sản đầu tiên với diện tích 1500 m2 tại xã Phú Hội, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.

Client

Công ty cổ phần Đầu tư và Sản xuất Nông sản Trình Nhi

Expertise

Research

Strategy

Logo Design

Brand Identity

Brand Guidelines

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-TN-FOODS

nafoods

Với bề dày lịch sử phát triển từ năm 1995, nafoods là doanh nghiệp nổi tiếng trong lĩnh vực nông nghiệp.

Hiện tại nafoods đầu tư hơn 50.000 ha vùng nguyên liệu (Việt Nam, Lào, Campuchia). Công ty sở hữu chuỗi nhà máy của Nafoods Group phân bố đều khắp Việt Nam, bao gồm: tỉnh Nghệ An, tỉnh Long An, tỉnh Sơn La, tỉnh Gia Lai và tỉnh Bình Thuận.

Sao Kim Branding rất vinh dự khi đã cùng nafoods phát triển thương hiệu King – sản phẩm trái cây sấy khô xuất khẩu sang thị trường Nga.

Client

Công ty cổ phần Nafoods Group

Expertise

Research

Product story

Logo Design

Packaging

Brand Gifts

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-Nafoods-1

VECO

Growing Vietnamese Agriculture

Công ty TNHH Veco Group được thành lập và hoạt động trong lĩnh vực Nông nghiệp, trực thuộc chuỗi nông nghiệp hữu cơ khép kín của Công ty TNHH Nông nghiệp hữu cơ Đồng Tháp – thành viên của hiệp hội nông nghiệp hữu cơ Việt Nam.

Client

Công ty TNHH Veco Group

Expertise

Research

Strategy

Logo

Brand Identity

Packaging

Website

Branding Consultancy

xay-dung-thuong-hieu-nganh-nong-nghiep-cho-Veco

Quy trình dịch vụ

được thiết kế dựa trên tiêu chuẩn quốc tế, linh hoạt với doanh nghiệp Việt.

Bước

1
1

KHÁM PHÁ & KÝ KẾT

Sao Kim tiếp nhận yêu cầu, tư vấn, khám phá yêu cầu dự án của doanh nghiệp. Tiến hành đề xuất báo giá và ký kết hợp tác triển khai.

Bước

2
2

NGHIÊN CỨU

Sao Kim triển khai nghiên cứu 4Cs (Category, Company, Consumer/ Customer, Competitor), thu thập và phân tích dữ liệu hỗ trợ hoạt động ra quyết định, lập kế hoạch đạt hiệu quả.

Bước

3
3

TƯ VẤN CHIẾN LƯỢC

Tiến hành tư vấn, đề xuất các chiến lược cụ thể, phù hợp với doanh nghiệp ngành nông nghiệp. Hỗ trợ doanh nghiệp đưa chiến lược thương hiệu vào thực tế.

Bước

4
4

THIẾT KẾ SÁNG TẠO

Dựa trên bản chiến lược, Sao Kim thiết kế trực quan hóa thương hiệu, giúp thương hiệu trở nên sống động.

Thiết kế và sáng tạo các nguyên liệu theo hạng mục đã thỏa thuận.

Bước

5
5

TRUYỀN THÔNG THƯƠNG HIỆU

Lập kế hoạch truyền thông thương hiệu tổng thể và cả cách chiến dịch cụ thể theo từng kênh, từng giai đoạn.
 
Triển khai thực thi truyền thông, giám sát. Đảm bảo hoạt động đạt được các KPIs cam kết.

Bước

6
6

BẢO VỆ THƯƠNG HIỆU

Thay mặt doanh nghiệp đăng ký nhãn hiệu tại Cục SHTT.

Hỗ trợ doanh nghiệp xây dựng quy chế, các hoạt động kiểm soát thực thi, đào tạo con người, xử lý truyền thông…

Bước

7
7

ĐÓNG GÓI & BÀN GIAO

Đóng gói các hạng mục và bàn giao cho doanh nghiệp tiếp tục quản lý.

Hỗ trợ đội ngũ doanh nghiệp tiếp nhận, đồng hành triển khai (nếu có).

Bước

8
8

ĐỒNG HÀNH PHÁT TRIỂN

Đồng hành cùng doanh nghiệp ngành nông nghiệp trong suốt quá trình xây dựng và phát triển thương hiệu.

Khách hàng nói về Sao Kim

Kết nối ngay với Sao Kim

Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và đưa ra giải pháp phù hợp nhất cho vấn đề của bạn.

sao-kim-branding.png


    Vui lòng điền đáp án bằng số:

    FAQs

    Xây dựng thương hiệu là một phần quan trọng trong chiến lược kinh doanh của bất kỳ ngành nghề nào, bao gồm cả ngành nông nghiệp. Dưới đây là một số lý do tại sao doanh nghiệp sản xuất và kinh doanh trong ngành nông nghiệp cần xây dựng thương hiệu:

    Tạo sự khác biệt và tăng cường nhận diện

    Trong môi trường cạnh tranh ngày càng khốc liệt, thương hiệu giúp doanh nghiệp nông nghiệp tạo ra sự phân biệt và nhận diện độc đáo. Điều này giúp khách hàng dễ dàng nhận ra sản phẩm và dịch vụ của bạn giữa hàng ngũ đối thủ.

    Xây dựng lòng tin

    Một thương hiệu mạnh mẽ giúp xây dựng lòng tin từ phía khách hàng. Khách hàng thường có xu hướng tin tưởng và ưa thích các thương hiệu có danh tiếng tốt và uy tín trong ngành.

    Tạo giá trị gia tăng

    Thương hiệu có thể giúp doanh nghiệp tạo ra giá trị gia tăng cho sản phẩm và dịch vụ. Khách hàng thường sẵn sàng trả giá cao hơn cho sản phẩm có thương hiệu mạnh hơn, đặc biệt nếu họ tin tưởng vào chất lượng và giá trị mà thương hiệu mang lại.

    Tạo mối quan hệ lâu dài

    Thương hiệu mạnh giúp xây dựng mối quan hệ lâu dài với khách hàng. Khách hàng trung thành với thương hiệu của bạn có thể trở thành nguồn thu nhập ổn định và giúp lan tỏa tên tuổi của bạn thông qua khuyến mãi từ miệng-đến-miệng.

    Tạo kết nối tâm hồn với khách hàng

    Thương hiệu không chỉ là về sản phẩm và dịch vụ mà còn về cảm xúc và giá trị. Xây dựng một thương hiệu có câu chuyện riêng và giá trị cốt lõi sẽ giúp tạo kết nối tâm hồn với khách hàng, làm cho họ cảm thấy gắn kết với công ty của bạn.

    Thu hút đối tác và nhà đầu tư

    Thương hiệu mạnh cũng thu hút sự quan tâm từ phía các đối tác và nhà đầu tư. Một thương hiệu có tiềm năng phát triển có thể tạo ra sự hấp dẫn đối với những người muốn đầu tư vào ngành nông nghiệp.

    Xây dựng thị trường và mở rộng doanh nghiệp

    Thương hiệu mạnh giúp xây dựng thị trường riêng cho minh, ổn định chi phí và mở rộng doanh nghiệp bền vững.

    Không những thế, doanh nghiệp có thương hiệu mạnh trong ngành nông nghiệp có thể dẫn dắt thị trường, tạo hệ sinh thái riêng, từ đó tạo ra lợi thế cạnh tranh không thể so sánh và ngăn cản đối thủ sao chép hay gây sức ép về giá.

    Khả năng bán giá cao

    Thương hiệu mạnh đi cùng sự khẳng định về chất lượng, hàm lượng giá trị trong mỗi sản phẩm. Từ đó, doanh nghiệp có khả năng định giá dựa vào giá trị tổng hợp (không còn dựa vào chi phí sản xuất, nguyên liệu như trước).

    Khách hàng thường sẵn sàng trả một mức giá cao hơn cho các sản phẩm nông nghiệp mà họ tin tưởng và cảm thấy có giá trị. Việc đó chỉ có thể xảy ra ở một doanh nghiệp nông nghiệp có thương hiệu mạnh.

    Tóm lại, xây dựng thương hiệu không chỉ giúp doanh nghiệp trong ngành nông nghiệp tồn tại trong môi trường cạnh tranh mà còn giúp tạo ra sự khác biệt, xây dựng lòng tin và tạo giá trị cho khách hàng. Điều này là một phần quan trọng của chiến lược kinh doanh để đảm bảo sự thành công và phát triển bền vững.

    Có 3 lý do chính các doanh nghiệp lựa chọn Sao Kim để đồng hành xây dựng thương hiệu:

    Một là, Sao Kim có kinh nghiệm triển khai xây dựng thương hiệu cho các doanh nghiệp, tổng công ty hàng đầu với hơn 10.000+ khách hàng.

    Hai là, Sao Kim cung cấp giải pháp xây dựng thương hiệu tổng thể theo tiêu chuẩn quốc tế, linh hoạt và phù hợp với doanh nghiệp Việt.

    Ba là, Sao Kim có đội ngũ 100+ nhân sự sẵn sàng đáp ứng các dự án có yêu cầu cao, quy mô lớn.

    Bên cạnh đó, chúng tôi có mối liên hệ tốt với các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ phụ trợ trong ngành, sẵn sàng đáp ứng các nhu cầu cụ thể của doanh nghiệp với chi phí tốt nhất.

    Liên hệ ngay với Sao Kim Branding để được tư vấn giải pháp phù hợp nhất với doanh nghiệp của bạn.

    Giải pháp xây dựng thương hiệu có thể bao gồm nhiều hoạt động khác nhau, chẳng hạn như:

    • Nghiên cứu
    • Xây dựng chiến lược
    • Phát triển bản sắc thương hiệu
    • Thiết kế logo và hệ thống nhận diện thương hiệu
    • Thiết kế hệ thống biển bảng công trường, nhà xưởng…
    • Xây dựng chương trình marketing và truyền thông
    • Xây dựng và quản trị website
    • Quản lý mạng xã hội
    • Tổ chức sự kiện và hội nghị

     

    Cụ thể các hạng mục công việc sẽ được Sao Kim thiết kế phù hợp với mục tiêu, ngân sách và thực tế nhu cầu của từng doanh nghiệp.

    Vui lòng liên hệ ngay để nhận được tư vấn báo giá cụ thể.

    Ngân sách cần để xây dựng thương hiệu phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như quy mô của doanh nghiệp, phạm vi công việc và mức độ chuyên sâu về dịch vụ.

    Tuy nhiên, nhìn chung, ngân sách xây dựng thương hiệu luôn nằm trong % hợp lý và theo mức trung bình của ngành.

    Vui lòng liên hệ với Sao Kim ngay để được tư vấn và báo giá cụ thể.

    Quà tặng dành cho bạn

    Tải xuống miễn phí bộ Ebook, Toolkit hỗ trợ xây dựng thương hiệu chuyên nghiệp.

    Ebook Corporate Branding

    Ebook Corporate Branding

    Cuốn sách cung cấp đẩy đủ nhất về kiến thức, quy trình, công cụ và case study xây dựng thương hiệu cho doanh nghiệp.

    Toolkit Brand Audit

    Toolkit Brand Audit

    Công cụ hỗ trợ kiểm toán thương hiệu, cung cấp cho bạn cái nhìn tổng thể về thương hiệu doanh nghiệp.

    Thông tin & Kiến thức

    Kết nối ngay với Sao Kim

    Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe và đưa ra giải pháp phù hợp nhất cho vấn đề của bạn.

    sao-kim-branding.png


      Vui lòng điền đáp án bằng số:

      0964 699 499

      Liên hệ với Sao Kim

      Xây dựng thương hiệu mạnh bằng kinh nghiệm hỗ trợ 10.000+ doanh nghiệp trong 15+ năm hoạt động của Sao Kim Branding.

      Xây dựng thương hiệu - Sao Kim Branding


        Để hạn chế spam vui lòng điền đáp bằng số: